Small needn't mean meek, and the 2016 BMW M2 Coupé is an excellent example of that. Making its global debut at the North American International Auto Show 2016 in Detroit this week, the potent little two-door borrows some of the aggressive style - and even some components - from its bigger siblings, but packages it into a (somewhat) more affordable …